SEMAINE 2

PROGRAMME RÉGIONAL RECONNAISSANCE
HOCKEY ESTRIE

NANCY VEILLEUX
AHM DE LA FRONTIÈRE

Nancy Veilleux is a dedicated mother and volunteer who is adored by the community and is an invaluable asset to Border Minor Hockey. Nancy works countless hours to make sure our program is running smoothly. From registrar to evaluations, Nancy does it all with a smile!  Nancy is a passionate advocate for our players at every level; she speaks out and goes the extra mile to make sure each player has the opportunity to reach their full potential.  Nancy is the go-to gal for all Border Minor Hockey questions and, if she doesn't have an answer for you immediately, you bet her determined nature will find it! Bottom line, Nancy's love for children and the game of hockey always shines through! Thank You Nancy!!! In this picture is Nancy and her son cheering on the Habs.

Nancy Veilleux est une maman dédiée et bénévole qui est apprécié de sa communauté et reconnu pour son implication avec l’Association du Hockey mineur de Frontière. Nancy ne compte pas les heures afin de s’assurer du bon fonctionnement de l’AHM.  Dans ses rôles de registraires jusqu’à l’évaluation, Nancy le fait toujours avec le plus beau sourire.  Passionnée, elle s’assure par ses paroles et ses gestes que chaque joueur puisse atteindre son plein potentiel.  Elle prend son rôle au sérieux quand vient le temps de répondre aux questions et si elle n’a pas la réponse immédiatement, soyez assuré que vous aurez un retour rapidement. Au finale, Nancy adore les jeunes et le hockey sur glace et nous en sommes très reconnaissant.  Merci Nancy !

SCOTT LABOR
AHM DE LA FRONTIÈRE

As a proud hockey dad, Scott Labor has been an indispensable volunteer for Border Minor Hockey for several years. Scott now serves as the association's standing president and is a natural leader. Scott has given countless hours for the betterment of BMH both on and off the ice.

Scott's accomplishments and contributions to the league include being a great coach, establishing a very successful annual golf tournament fundraiser, managing the association's publicity and supporting evaluation procedures, just to name a few. The association and the board thank you Scott for your dedication to BMH; our players thank you for sharing with them your love of the game!

Comme un fiers papa de hockey, Scott est un bénévole indispensable depuis plusieurs années pour l’AHM de la Frontière.  Scott a donné multiples heures, sans compter son temps, pour le meilleur développement possible de l’AHM de La Frontière.

Les contributions et les accomplissements de Scott à travers les années sont multiples pour en nommer que quelques-unes : devenir un bon entraîneur et transmettre ses valeurs, l’organisation du tournoi de golf annuel, la promotion et la publicité de l’AHM, le développement des procédures d’évaluation, etc.

L’association de la Frontière te remercie d’être dédié à notre Association et tous les joueurs te remercie de partager tout ton amour pour ce merveilleux sport.